导演：丹尼·加农 

主演：比尔·帕克斯顿 

CBS根据电影《训练日 Training Day》改篇的剧集版，由Jerry Bruckheimer负责制片﹑Will Beall负责编剧，剧集版会以电影15年后为背景。而警探及菜鸟警察的角色种族，将交换成由白人饰演警探﹑黑人饰演菜鸟警察。该版被形容为，一个理想主义的年轻警察，被指派到洛杉矶警察中的精英小队，他的新拍挡是个道德暧昧的警探。Bill Paxton饰演资深洛杉矶警察Frank Rourke，管理一支专门特别调查部门S.I.S.，追补各种穷凶极恶的坏人。他相信的丛林式的弱肉强食法则，并且相信真正的勇气是去追补法律所不能管的人。不用说，他可不想照顾来实习的菜鸟Kyle。